전통시장 사장님, 온라인 마케팅은 이제 선택이 아닌 필수
포항연일전통시장의 홈페이지·홍보영상 제작 사업처럼, 정부가 지원하는 디지털 마케팅 기회가 늘고 있어요. 온라인 존재감을 키우는 실전 전략을 알려드릴게요.
2026-10-11 · 조회 1

전통시장 사장님들이 가장 많이 하는 걱정이 뭘까요? 바로 '젊은 고객이 자꾸 줄어든다'는 거예요. 온라인 쇼핑이 일상화되면서 골목 상권이 위축되는 건 이제 피할 수 없는 현실이 됐어요. 하지만 포항연일전통시장 같은 곳들이 정부 지원으로 홈페이지와 홍보영상을 제작하고 있다는 걸 아셨나요? 이건 단순한 정책 공고가 아니라, 여러분의 장사를 살리는 신호탄이에요.
온라인 마케팅이 왜 중요한지 다시 한 번 생각해봐요. 지금 소비자들은 매장에 가기 전에 먼저 검색해요. "근처 떡볶이 맛있는 곳", "전통시장 가볼 만한 곳" 이렇게요. 그 검색 결과에 여러분 가게가 나타나지 않으면? 고객은 절대 발걸음을 하지 않아요. 반면 홈페이지 하나, 유튜브 영상 몇 개가 있으면 상황이 완전히 달라져요. 포항연일전통시장처럼 시장 단위로 홍보영상을 제작하면 개별 가게들도 그 콘텐츠를 SNS에 공유하면서 자연스럽게 고객 유입이 늘어나요.
그럼 실제로 뭘 해야 할까요? 첫 번째는 자신의 가게 정보를 정확하게 정리하는 거예요. 상호, 주소, 전화번호, 영업시간, 주요 메뉴나 상품, 가격대를 명확하게 문서화해두세요. 이게 기본이에요. 두 번째는 사진을 깔끔하게 찍는 거예요. 스마트폰 카메라로 충분해요. 상품이 맛있어 보이도록, 가게 분위기가 정겹게 보이도록 여러 장을 찍어두세요. 세 번째는 이런 정보들을 어디에 올릴지 정하는 거예요. 네이버 플레이스, 카카오맵, 인스타그램, 유튜브 쇼츠 같은 플랫폼들이에요. 특히 40대 이상 고객층은 네이버 플레이스를, 20~30대는 인스타그램을 많이 봐요.
하지만 여기서 놓치는 게 있어요. 많은 사장님들이 "우리 가게는 작으니까 이런 건 할 수 없다"고 생각하세요. 틀렸아요. 오히려 소상공인이야말로 온라인에서 강해질 수 있어요. 왜냐하면 대형 프랜차이즈는 획일적인 콘텐츠만 내보내지만, 여러분은 고유한 스토리를 가지고 있거든요. "30년을 같은 자리에서 운영해온 떡볶이 집", "할머니가 직접 만드는 전통 비지떡" 이런 게 온라인에서 먹히는 콘텐츠예요.
실제 전략을 짜보면 이렇게 해봐요. 1) 매주 한두 개의 사진이나 짧은 영상을 올리기. 2) 계절이나 시즌에 맞춘 특가 상품 홍보하기. 3) 고객이 남긴 댓글이나 리뷰에 꼭 답글 달기. 4) 지역 커뮤니티 페이지에 자연스럽게 소개되기. 이 정도면 충분해요. 하루에 30분씩만 투자해도 3개월이면 효과가 나타나요.
또 한 가지 중요한 건 정부 지원사업을 활용하는 거예요. 포항연일전통시장의 경우 2,580만 원 규모로 홈페이지와 홍보영상을 제작하고 있어요. 여러분이 속한 상가나 시장에도 이런 사업이 있을 수 있어요. 지자체나 소상공인진흥공단에 문의해보세요. 전문가가 만든 콘텐츠를 활용하면 개별 사장님들이 직접 할 때보다 훨씬 퀄리티가 높아요.
결국 온라인 마케팅은 이제 선택이 아니에요. 포항연일전통시장처럼 시장 전체가 움직이는 이유도 여기예요. 고객은 이미 온라인에 있어요. 여러분의 가게 정보가 그곳에 없으면, 아무리 좋은 상품을 팔아도 고객은 찾지 못해요. 지금부터라도 천천히 시작해보세요. 여러분의 가게 이야기를 세상에 알리는 것, 그게 바로 현대 장사의 기본이에요.
경영 매거진 콘텐츠, 계속 받아보기관심 업종 선택하면 매거진·정책 자동 큐레이션 · 무료 가입 30초지금 가입하기 →경영 매거진 더 보기
전체보기
정부 입찰 수주로 현금흐름 안정화하기
소액 정부 입찰부터 시작해 단계적으로 수주 포트폴리오를 늘리는 방법. 나라장터 활용으로 외상 걱정 없는 안정적인 매출을 만들어보세요.
2026-10-04

정부 용역 입찰에 참여하는 소상공인, 이것부터 챙기세요
나라장터 입찰 시즌이 성수기예요. 소상공인도 정부 용역에 참여할 기회가 있습니다. 성공하려면 자격 등록 기한과 서류 준비를 정확히 알아야 해요.
2026-09-27

정부 용역 입찰, 소상공인도 도전할 수 있어요
폐기물처리, 안전진단 같은 소규모 정부 용역 입찰이 매달 수십 건씩 나온다. 나라장터 검색 팁과 서류 준비 전략으로 새로운 수익처를 만드는 법을 알려드려요.
2026-09-20